Наперсточники Ярославы. Ночная жизнь Сан-Франциско. Морские котики громко ревут. Убрали за собакой! Я в шоке! Санта-Барбара. Радость детей — к нам пришел новый учитель! Да Винчи и лживый миф о нем. Камни Везувия в моем дворике.
QR-код RSS
|
|
|||
|
|
||||
|
Матрично-языковое тай-чи с Николаем Замяткиным
Наперсточники Ярославы. Ночная жизнь Сан-Франциско. Морские котики громко ревут. Убрали за собакой! Я в шоке! Санта-Барбара. Радость детей — к нам пришел новый учитель! Да Винчи и лживый миф о нем. Камни Везувия в моем дворике.
Меня назвали умудренным старцем! Узбекам виза во Францию не нужна? Подмигивание всем телом. Я — человек не очень умный! Бомжи в Сан-Франциско. Люди хотят быть обманутыми, а мне наконец-то написал Вася из кустов!
Юбилей! Письма мне: плохие, хорошие и нигерийские из Йоханнесбурга. Там цыгане-молдаване собирали виноград! Рожала и разговаривала на уроке! Родителей в школу! Я только с Привоза — получил свою дозу наркоза!
Моржи на закате. Собака на вокзале. Британская мелодия Рины. Для виолончели. Полубессознательно. Во рту и на губах. Даже надорвалась! У матросов нет вопросов. А у пролетариев есть...
На каком английском говорят в Канаде. Первый шаг к языку — матрица! Континуум сфокусирован. Меня берут в подпаски! И козу дают! Прыжки в тайгу из самолета. Моя скучная жизнь! Хе-хе...
Расфокусированный пространственно-временной континуум Ярославы. Стакан водки с утра — и ты говоришь по-английски! Отрежь ему голову, сын. Людмила из Новой Зеландии: силюшай такой силаткий помидорка, вах-вах! Ну и дочь священника, конечно...
Преподаватели мешают! Мария права. Селфи для идиотов. Круг жизни Рейгана. Клоун по имени президент Барак. Говори с цветами во дворике, боцман всех морей! Свистеть на всех сверху наверх, суслик!
Исполнение желаний. Миллиард роз? Миллиард долларов? Моя бамбуковая мечта! Знать или знать? Ёлки-палки напротив Михалкова! Плачут ли богатые?
Белые грибы Клинта Иствуда. Шерлок Холмс? Не знаю такого! Орлы Гендальфа. А не выпить ли чайку? Дверь, нарисованная для нас на бетонной стене. Ведите себя хорошо, а то дедушка Николай Федорович посадит в мешок и унесет к себе!
Рабочее место Ярославы в Сан-Франциско. Ты поджигатель с бородой, дедушка! Налоговик Золотопупов. Британский или американский? Баба ЕГЭ в ступе с помелом. Профессор жжет нежным термоядерным напалмом. Солнце погаснет — но Ленин будет светить всегда! |
 Немного о себе. Меня зовут Николай Фёдорович Замяткин. Я много лет жил и работал переводчиком в Америке, обучал иностранным языкам сотрудников крупнейших корпораций, включая «Майкрософт», а также американских «зеленых беретов», сотрудников ЦРУ, Национальной Гвардии и военной разведки Армии США; несколько лет преподавал в Институте военных переводчиков министерства обороны США в Калифорнии (Defense Language Institute). Таким образом, мне есть что сказать об изучении и преподавании языков.
Выходит с 1 марта 2016 года Подкастов: Подписчиков: Последняя запись: 2 февраля 2017 года
Рекомендуем послушать
|
Обсуждают сейчас
  
| ||
