Монах в синих штанах! Мама мыла раму Кришны в библиотеке. Кто-то ее убил. Барримор? Или Мопассан? Или доктор Рина? Прозрачность языка. Соблазн должен прийти в мир! А внук ест день и ночь и будет даже больше боцмана!
QR-код RSS
|
|
|||
|
|
||||
|
Матрично-языковое тай-чи с Николаем Замяткиным
Монах в синих штанах! Мама мыла раму Кришны в библиотеке. Кто-то ее убил. Барримор? Или Мопассан? Или доктор Рина? Прозрачность языка. Соблазн должен прийти в мир! А внук ест день и ночь и будет даже больше боцмана!
Черта невротического спектра! Лечения не требует. Язык — досадное препятствие? Пурга никогда не закончится — полюбите ее! И грязный линолеум. Американская мечта Марины. И горькая таблетка. Дедушка насыпал песочка, но доктор Рина простит! Или нет?
Громкий смех внука. Маяковского удавили или зарезали? Символ Совка — унитаз на кухне! Идеальный орк — Чкалов. Напоминание Тане. Босфор и Дарданеллы. Первосвященник прорицает. Забыл фамилию.
Важное предупреждение о переносе. Опять 16 лет? Нет, только не это! Про грамматику уже слушать тошно. Явные инопланетные гении с образованием в 3 класса. Кандидатская с двойным шифром от доктора Рины.
Хватит болтать, дедушка! Займись чем-нибудь полезным! Томас Манн о возникновении форм. Вчитаться или достаточно предчувствия понимания? А тебе безразлично? Пока нет, Лена! Увы! Смена языковой классификации. Умная доктор Рина похвалила.
Наконец-то о языках! А нужно ли говорить совсем без акцента? Американец кроет трёхэтажным матом. Китайская болевая точка. Различные варианты для Лены. Носорожьи привычки дедушки в посудной лавке.
Похвала нужна или нет? Китаец Чжан Юй всё схватывает без акцента! Шотландский акцент Рины. Ты зачем брови выщипала? Тролль или у-шу? А пойдем-ка с матрицей в Китай! Вербовка младенцев в университетах. Искры от горячих слов и от горячего горячего металла. Очень красивая комбинация!
Письмо от Андрея и предложение руки и сердца. Есть ли у него шансы? Наследственные олимпийские чемпионы. Петрович накрывает столы. Фон Паннвиц идет до конца. Дедушке нужно сразу и много, Лена? Не совсем. Просто я копаю глубоко. Обидел всех — и Ленина, и Леннона!
Огонь внутри дедушки. Ярмарка книжной культурки и прочей мерзости. Манька Прохорова счастлива. Инсталляция — перформанс. Когда я слышу слово «культура», я хватаюсь за пистолет! Лена, после прослушивания тщательно промой уши! Да и душу!
Опять Твен, но от Ирины. Мы убили одну старушку! А мы только что сели пить чай! Прекрасное непонимание Татьяны о 30 минутах. Лена подозревает дедушку и его камень. Книги горят очень жарко! Организуем костёрчик? Турецкое верстание видно за версту! |
 Немного о себе. Меня зовут Николай Фёдорович Замяткин. Я много лет жил и работал переводчиком в Америке, обучал иностранным языкам сотрудников крупнейших корпораций, включая «Майкрософт», а также американских «зеленых беретов», сотрудников ЦРУ, Национальной Гвардии и военной разведки Армии США; несколько лет преподавал в Институте военных переводчиков министерства обороны США в Калифорнии (Defense Language Institute). Таким образом, мне есть что сказать об изучении и преподавании языков.
Выходит с 1 марта 2016 года Подкастов: Подписчиков: Последняя запись: 2 февраля 2017 года
Рекомендуем послушать
|
Обсуждают сейчас
 
| ||
